TATA BAHASA KOREA

STRUKTUR FRASA NOMINA

Dalam bahasa indonesia, struktur frasa yang digunakan adalah DM (diterangkan menerangkan).
Sedangkan dalam bahasa korea, struktur frasa yang digunakan adalah MD (menerangkan diterangkan)

STRUKTUR KALIMAT SEDERHANA

- Kalimat berpredikat nomina (P_nomina)

자는 대학 생 입니다 (saya adalah mahasiswa)
Subyek : saya /자는
P_nomina : adalah mahasiswa /대학 생입니다

- Kalimat berpredikat adjektiva

수미 씨 가  네쁩니다 (nona sumi cantik)
수미 씨 가 : subyek
네쁩니다 : predikat adjektiva

- Kalimat berpredikat verba intransitiv (tidak berobyek)

Dalam tata bahasa korea, keterangan TEMPAT biasanya diletakkan SETELAH SUBYEK KALIMAT. Sedangkan keterangan WAKTU diletakkan SEBELUM SUBYEK KALIMAT.

우리 는 학교 에 갑니다. (kami pergi ke sekolah)

우리 는 : kami (subyek)
갑니다 : pergi (predikat verba intransitiv)
학교 에 : ke sekolah ( keterangan tempat)

어젯밤에 주니 씨가 울었슴니다 (semalam nona jumi menangis)

어젯밤에 : semalam (keterangan waktu)
주니 씨가 : nona juni (subyek)
울었슴니다 : menangis (predikat verba intransitif)

- Kalimat berpredikat verba transitif

Struktur kalimat sederhana berobyek dalam bahasa indonesia adalah SPO. Sedangkan dalam bahasa korea adalah SOP.

저는 한국어를 공부합니다 (saya belajar bahasa korea)

저는 : saya (subyek)
한국어를 : bahasa korea ( obyek)
공부합니다 : belajar (predikat verba transitif)

그 사람이 카페네서 친구를 만났어요 (orang itu bertemu teman lama)

그 사람이 : orang itu (subyek)
카페네서: di kafe (keterangan tempat)
친구를: teman (obyek)
만났어요: bertemu (predikat verba transitif)