Rabu, 25 April 2012

PARTIKEL DALAM BAHASA KOREA [part 1]

nah, di bagian ini. akan dibahas mengenai partikel dalam bahasa korea. masing- masing partikel ini memiliki fungsi. menurutku korea hampir sama dengan jepang yang dalam tata bahasanya memiliki 'partikel' yang fungsinya banyak. ya udah langsung aja ya???????

1. 이 / 가 (N)
Fungsi partikel ini adalah sebagai partikel Subyek. partikel ini diletakkan setelah Nomina (N). bentuk horofik dari partikel ini adalah ~께저
   - ~이 = apabila nimina berakhiran konsonan.
   - ~ 가 = apabila nomina berakhiran vokal.
Contoh :
* 가방 : 가방 + 이 = 가방이 책싱 위에 있습니다 ( tas ada si atas meja)
* 사과 : 사과 + 가 = 그 사과 맛있습니다 (apel ini enak)

HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN!!!!
  • Bentuk horofik adalah bentuk kehormatan. partikel '~께저' merupakan bentuk horofik yang digunakan untuk menghormati orang yang menjadi subyek kalimatnya. contohnya : 아버지 쎄서 식가하고 계싲니다. (ayah sedang makan)
  • Apabila '~이 / 가' terdapat dibelakang kata-kata berikut ini : 나, 너, 저, 누구  maka kata-kata tersebut berubah menjadi : 내가, 네가, 제가, 느가. contohnya :  
            1. 내가 먹었어요 (saya sudah makan)
            2. 누가 와어요 (siapa datang?)

2. 은 /는
Fungsi partikel ini adalah sebagai partikel subyek / topik kalimat. partikel ini juga dapat digunakan untuk menunjukkan 'kekontrasan' atau 'penekanan'.
Partikel ini diletakkan setelah Nomina (N).
   - ~은 : Apabila nomina berakhir dengan konsonan.
   - ~ 는 : Apabila nomina berakhir dengan vokal.
Contoh :
* 차 : 차 + 는 = 차 는
     KONTRAS : 자전거가 쌉니다. 차는 비쌉니다.
                           (sepeda murah, mobil mahal)
연피 : 연피 + 은 = 연피은
     PENEKANAN : 가방을 샀습니다. 연필은 안 샀습니다.
                                 ((saya) membeli tas tetapi tidak membeli pensil)
* 부디 씨 : 부디씨 +는 = 부디씨 는
     PENEKANAN : 부디씨 는 키가큽니다.
                                 (Budi (bertubuh) tinggi)

3. 을/ 를
Fungsi partikel ini adalah sebagai Obyek. partikel ini diletakkan setelah nomina.
  - ~ 을:Apabila nomina berakhiran konsonan.
  - ~ 를 : Apabila nomina berakhiran vokal.
Contoh :
  * 신문 : 신문 +을 =긴문을
                나는 신무을 읽었습니다. (saya sudah membaca koran)
  * 커피 : 커피 + 를 = 커피를
                우리는 커피를 안 마십니다. (kami tidak minum kopi)

4. 도 (N)
Partikel ini memiliki arti 'juga'. partikel ini diletekkan setelah nomina.
Contoh :
   * 연필 이 있습니다. 지우개가 있습니다.
         연필이 있습니다. 지우개 도 있습니다. (pensil ada, penghapus juga ada)
   * 라디오를 샀습니다. 텔레비전을. 샀습니다.
          라디오를 샀습니다. 테레비전 도 샀습니다. ((saya) membeli radio, TV juga)

5. 과 / 와 , 하고
Partikel ini memiliki arti yaitu 'dan'. aturannya, partikel 와 /과 diletakkan setelah nomina, demikian juga dengan partikel 하고 dapat diletakkan setelah nomina.
  - ~ 과 : Apabila nomina berakhir dengan konsonan
  - ~ 와 : Apabila nomina berakhir dengan vokal
  - ~ 하고 : Untuk nomina yang berakhir dengan konsonan / vokal. biasanya digunakan dalam bahasa lisan.
Contoh :
  * 드라마 + 영화 = 드라마 와 영화 (drama dan film)
  * 동생 + 형 = 동생 과 형 (adik dan kakak laki-laki)
 
6. (이) 나
Partikel ini memiliki artu yati ' ATAU'. partikel ini diletakkan setelah nomina.
  - ~이나 : apabila nomina berakhir dengan konsonan
  - ~ 나  : apabila nomina berakhir dengan vokal.
Contoh :
  * 비빔밥 + 냉면 = 비빔밥 이나 냉면(bibimbab atau nengmyeon)
  * 친구 + 애인 = 친구 나 애인  ( teman atau kekasih)
 
7. 의
Partikel ini digunakan untuk menunjukkan 'kepunyaan atau kepemilikan'. apabila hubungan kepemilikannya jelas, partikel ini dapat dihilangkan.
Contoh :
  * 누그의 거벙입니다 (tas siapa ini?)
  * 어머니 의 친구. (teman ibu)

nah, segitu dulu ya..... nanti aku lanjutkan lagi. oya aku dapat ini daru buku loh, tapi lupa bukunya judulnya apa dan siapa pengarangnya. nanti deh aku cariin lagi. hehehe

2 komentar: