INFINITE – Amazing Lyrics [English + Romanization + Hangul]

KOREAN

왜 이럴까 내가 이상해 
하루 종일 실실 웃고 있어
넋 나간 듯이 미친 것 처럼 
욕 먹어도 뭐 이리 담담한지

뭔가 허전해 뭔가 어색해 
분명 뭘 놓친 건데
girl~ 뭐를 잊었을까 
머리를 다친 것 같아

근데 왜 이리 니가 안와 (babe babe) 
왜 이리 연락 없지 (babe babe)
쿵 심장이 떨어져 
이거였어 잃어버린게

amazing.. 너랑.. 
amazing.. 나랑.. 
amazing.. 어째 저째 남이 된거야
amazing.. 너랑.. 
amazing.. 나랑.. 
amazing

(Rap)그래 들어봐
높은 건물이 없어서 좋다던 그 거리도
다른 남자와 손 잡고 거닐고
어차피 남이고 근데도 못 잊고
지우고 지워도 너 하나 뿐인 놈
이리 저리 치인 나 상처 투성 내 몸
갈 길이 없어 숨쉴 날 없이 두리번 두리번 찾은 건
니 눈을 통해 봤던 나 널 찾아가

모른 척 쭉 살걸 
그랬어 생각하니 맘이 너무 아파
넋 나간 듯이 미친 것 처럼 
정신 놓고 살다 잊었으면

뭐가 문제야 뭐가 어때서 
어차피 끝난 건데
girl~ 아파 한다 해서 
달라질 것도 없잖아

너는 다신 내게 안와 (babe babe) 
다신 볼 수 없어 (babe babe)
툭 눈물이 떨어져 
이런거야 니가 없단게

난 아무래도 난 이대로는 
지낼 수 없을 듯 해
너인걸.. 내 전부였고 
날 살게했던.. for you

너는 다신 내게 안와 (babe babe) 
다신 볼 수 없어 (babe babe)
툭 눈물이 떨어져 
이런거야 니가 없단게
amazing.. 너랑.. 
amazing.. 나랑.. 
amazing.. 어째 저째 남이 된거야
amazing.. 너랑.. 
amazing.. 나랑.. 
amazing
어째 저째 남이 된거야

ROMANIZATION

Amazing 

So amazing.. so amazing..
(L)Wae ireolkka naega isanghae 
      haru jongil silsil utgoisseo
(WH)neok nagan deuthi michin geot cheoreom  
          yog meogeodo mwo iri damdamhanji

(HY ) mwon gaheo jeonhae mwon gaeo saeghae 
bunmyeong mweol nuhchin geonde
girl~ (SG ) mworeul ijosseulgga 
meori reul dachin geotgata

Geunde wae iri niga anwa (babe babe) 
wae iri yeonrag eobji (babe babe)
(SG ) kkong simjangi ddeoleojyeo 
igeyeosseo ireobeorinke

Amazing… neorang.. 
amazing.. narang.. 
amazing… eojjae jeojjae nami dwin geoya
amazing.. neorang.. 
amazing.. narang.. 
amazing

(Rap ) Hy :  geuraedeulo bwa
nupeun geonmuli eobseo seo jodadeon geugeorido
dareun namjawa son jabgo geonilgo
eochapi namigo gendedo mot itgo
jiugo jiwodo neo hana bbunin num

(DW ) iri jeori chiin na sangcheo tu seongnae mom
galgili eobseo sum swil nal eobsi duribeon duribeon chajeun geol
ni nuneul tonghae bwatdeon na neol chajaga

(SG ) Moreul cheok jjuk sageol geuraesseon 
saegaghani mami neomu apha
(L ) neot nagan deutci michin geot cheoreom 
jeongsin nohgo salda ijeosseumyeon

(SG )Mwoga mun jeya mwoga eoddaeseo 
eochapi ggeutna geonde
girl~  (WH ) apha handa haeseo 
dallijil geoddeo eobjanha

Neoneun dasin naege anwa (babe babe) 
dasin bulsu eobseo (babe babe)
(WH) tuk nunmuli ddeoleojyeo ireongeoya 
niga eobdange

(DG ) Nan amuraedo nan idaeroneun 
jinael su obneul deuthae
neo in geol… (WH ) nae jeon bu yeossgo 
nal salge haessdeon..
 for you

Neoneun dasin naege anwa (babe babe) 
dasin bulsu eobseo
SG : tuk nunmuli ddeoleijyeo ireongeoya niga eobdange

Amazing.. neorang.. 
amazing.. narang.. 
mazing
Amazing.. neorang.. 
amazing.. narang.. 
amazing
eojja jeojja nami dwingeoya

TRANSLATIONS

Why am I like this. I’m acting weird. I’m grinning all day long
Why do I act so calm even when I get cursed at, like I’m absentmindedly crazy?
Something feels empty. Something feels awkward. I definitely lost something but
girl~ What did I forget? I think I hurt my head
-
But why aren’t you coming (babe babe) Why aren’t you contacting me (babe babe)
Thump. My heart drops. This was it, the thing I lost
-
amazing.. You.. amazing.. and I.. amazing.. how did we become strangers
amazing.. You.. amazing.. and I… amazing.. 
-
Rap) Yeah, listen
The road that you liked because there weren’t any tall buildings
You’re walking down it with some other man and holding hands
We’re strangers anyways. But I still can’t forget
No matter how much I try to forget and forget, there’s only you
I, who was hit here and there. My body’s full of scars
There’s no road to go on. With no more days to breathe, the thing I found by looking and looking
was myself through your eyes. I look for you
-
I should’ve lived acting like I didn’t know. Now that I think about it, my heart hurts too much
If I just lost it and forgot like an absentminded, crazy person
-
What’s the problem? What’s wrong? It already ended
girl~ There’s nothing that will change from you being hurt anyways
-
You’re not coming back to me (babe babe) I can’t see you again (babe babe)
Drop. Tears fall. This is what it’s like, you not being here.
-
I just don’t think I can live like this anymore
You.. were my all and why I lived.. for you
-
You’re not coming back to me (babe babe) I can’t see you again (babe babe)
Drop. Tears fall. This is what it’s like, you not being here
-
amazing.. You.. amazing.. and I.. amazing.. how did we become strangers
amazing.. You… amazing.. and I.. amazing
How did we become strangers
—
trans. cr; hyejin @ infinite updates + source cr; daum music
cr: http://infiniteinspirit.wordpress.com